Z Hradce Králové směrem na Svobodu nad Úpou, dále pak po silnici 296a směrem na Pec pod Sněžkou. K dispozici jsou placená parkoviště.
Zastávky nejblíže k vlekům a sjezdovkám:
Ve všedních dnech jsou většinou intervaly jednotlivývh autobusových spojení 1 hod., ve dnech pracovního volna a klidu se jedná přibližně o 10 spojů za den Praha – Pec pod Sněžkou.
Vlak přímo až do Velké Úpy nezajíždí. Nejbližší nádraží je ve Svobodě nad Úpou
(trať Trutnov – Svoboda nad Úpou, provozovaná soukromým dopravcem Viamont).
Od vlakového nádraží ve Svobodě nad Úpou pak další dopravu do Velké Úpy zajišťují autobusy.
Mezi Velkou Úpou a Pecí pod Sněžkou jezdí v zimních měsících pravidelná autobusová linka v intervalech 30 minut od 9.00 hod. do 17.00 hod.
Jízdní řády na Skibusy v Krkonoších najdete na www.osnado.cz.
Nová lyžařská trasa spojuje Janské Lázně a Pec pod Sněžkou přes Černou horu. Stačí vyjet kabinkovou lanovkou z Janských Lázní na Černou horu, zhruba 300 metrů se nechat převést rolbou a sjet 3 kilometry z Černé hory do Pece pod Sněžkou.
Ve skiareálu Pec pod Sněžkou pokryjí děla sjezdovky Javor technickým sněhem 3x rychleji než dosud. K lepší kvalitě lyžování přispějí i 2 nové rolby a 7 nových sněžných děl.
Horská chata Portášky se nachází v nádherném prostředí Krkonošského národního parku, v jeho 2. zóně, kde narušení...
Pension Modřín se nachází v centru lyžařského areálu SKIPORT Velká Úpa – Pec pod Sněžkou, na svahu Portášky, 200 m od hlídaného...